Créées en 1988, les éditions Tristram ont toujours su affronter les projets difficiles. La liste des auteurs au catalogue est régulièrement saluée par les amateurs de littérature. Editeur des critiques rock de Lester Bangs à des ouvrages en apparence impossibles dans le paysage éditorial français, comme le très bizarre... Lire la suite

Comme chaque année, nous vous avons demandé quels étaient les cinq livres de la rentrée que vous lirez en priorité. Les résultats, que vous allez découvrir ci-dessous, sont surprenants, mais tendent à conforter l’appétit actuel pour la lecture. Entre livres difficiles et best-sellers en puissance, votre Top 5 fait... Lire la suite

Alors que les lecteurs américains découvriront les nouveaux romans de Pynchon, Vollmann et Ellroy, les amateurs français de littérature étrangère n’auront pas non plus de quoi chômer en cette rentrée 2009. A l’inverse de la rentrée française, un peu plus de titres seront traduits cette année : 229 contre... Lire la suite

Suite de notre avant-première de la rentrée littéraire de septembre 2008. Les romans étrangers arrivent en force avec notamment Pynchon, Murakami, Vollmann et McEwan et Brite. On l’a attendu, on l’espérait, on le convoitait, et il est (presque) enfin là ! Près de deux ans après sa sortie américaine, le nouvel... Lire la suite

Tous les amateurs de littérature anglo-saxonne connaissent le nom de Christophe Claro. Au fil des ans, ce traducteur hors normes a permis au public français de découvrir quelques unes des œuvres les plus percutantes d’écrivains anglophones. Citons pour l’exemple William T. Vollmann, James Flint, Thomas Pynchon, Marc... Lire la suite