Alors que les lecteurs américains découvriront les nouveaux romans de Pynchon, Vollmann et Ellroy, les amateurs français de littérature étrangère n’auront pas non plus de quoi chômer en cette rentrée 2009. A l’inverse de la rentrée française, un peu plus de titres seront traduits cette année : 229 contre... Lire la suite

Une chose est sûre : il y aura au moins deux romans culinaires dans le Top 15 2008 des meilleurs livres de l’année. Quelques mois après les Recettes intimes de grands chefs de Irvine Welsh, les éditions Au diable Vauvert éditent aujourd’hui Alcool, un roman de Poppy Z. Brite paru aux Etats-Unis en 2004. Et remettent... Lire la suite

Suite de notre avant-première de la rentrée littéraire de septembre 2008. Les romans étrangers arrivent en force avec notamment Pynchon, Murakami, Vollmann et McEwan et Brite. On l’a attendu, on l’espérait, on le convoitait, et il est (presque) enfin là ! Près de deux ans après sa sortie américaine, le nouvel... Lire la suite