Si le nombre de romans français annoncés pour la rentrée littéraire de janvier 2011 est en légère augmentation, les textes étrangers perdent eux pas moins de trente titres par rapport à 2010. Les statistiques, néanmoins, ne font pas tout, et c’est au rayon étranger que l’on devrait trouver les plus belles surprises,... Lire la suite

Une nouvelle traduction de Gatsby le magnifique en janvier 2011 Alors qu’un projet d’adaptation cinéma du roman est en préparation, avec Baz Luhrmann à la réalisation, les éditions P.o.L. publieront le 13 janvier 2011 une nouvelle traduction du roman-culte de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le magnifique. Simplement... Lire la suite