Rentrée littéraire de septembre 2010, les romans étrangers
Si la rentrée française s’annonce relativement discrète sur les auteurs les plus vendeurs, de nombreux poids lourds étrangers de l’édition vont se bousculer les linéaires des librairies. On trouvera très probablement en tête de gondole le nouveau Bret Easton Ellis, Suite(s) impériale(s) (dont nous avons déjà... Lire la suite
Hunter S. Thompson, instantanés d’un journaliste des extrêmes
Apparu aux États-Unis dans les années 60 et consacré une décennie plus tard, le “nouveau journalisme” reste aujourd’hui encore une révolution dans la manière d’approcher le traitement de l’information. Même si plusieurs sensibilités composent le mouvement, une constante demeure : employer les... Lire la suite
Dossier spécial Le livre des violences
La parution le 10 septembre prochain de la traduction française du Livre des violences est un événement éditorial majeur. Plusieurs raisons à cela : d’une part, chaque nouveau livre de William T. Vollmann connaît en France une attente grandissante. Cet ouvrage possède une place à part dans l’œuvre de l’auteur :... Lire la suite
Deux extraits du Livre des violences
Le livre des violences fait partie de ces projets tellement ambitieux que les lecteurs ont parfois du mal à en imaginer le contenu. Afin de mieux cerner le livre de Vollmann, nous présentons deux extraits de l’édition française : le début de la préface, et celui du premier chapitre, « Méditations sur la mort ». Préface... Lire la suite
Le livre des violences de William T. Vollmann, une histoire orale
William T. Vollmann : « J’ai travaillé et travaillé, jusqu’à ce que ce soit fini. Puis j’ai travaillé encore. Et voilà. » Les origines du projet Susan Golomb, agent de Vollmann : « Lorsque Bill m’a contacté pour que je le représente, après avoir travaillé seul plusieurs années, il m’a... Lire la suite
Interview Jean-Hubert Gaillot : « Tristram a acheté les droits du Livre des violences avant même sa parution aux États-Unis »
Créées en 1988, les éditions Tristram ont toujours su affronter les projets difficiles. La liste des auteurs au catalogue est régulièrement saluée par les amateurs de littérature. Editeur des critiques rock de Lester Bangs à des ouvrages en apparence impossibles dans le paysage éditorial français, comme le très bizarre... Lire la suite
Octobre sera le mois Ballard
L’auteur de Crash, Millenium people et L’empire du soleil sera à l’honneur des parutions du mois d’octobre. Les éditeurs français historiques de J.G. Ballard, Denoël et Tristram, annoncent pas moins de trois volumes à eux deux, qui devraient ravir les nombreux fans de ce auteur anglais atypique, duquel... Lire la suite
