Avec 220 ouvrages annoncés, la littérature étrangère se porte bien chez les éditeurs, qui ont maintenu le niveau de parutions de l’année précédente. Si les auteurs anglo-saxons se taillent toujours la part du lion, de nombreuses autres contrées sont également bien représentées, avec en particulier l’Italie, dont... Lire la suite

Alors que les Jeux Olympiques viennent de s’achever, la grand messe de la littérature peut enfin commencer. Une rentrée littéraire pour laquelle les éditeurs ont tenté, crise oblige, d’endiguer le torrent de parutions tant critiqué par le passé. L’hebdomadaire Livres Hebdo a quantifié le nombre de parutions à 646... Lire la suite

Alors que les premières parutions sont encore lointaines, la rentrée littéraire de septembre se prépare en coulisses. De nombreux éditeurs ont déjà dévoilé leur crû 2012 aux libraires de France, tandis que les premiers programmes et épreuves arrivent dans les boites aux lettres des journalistes. Culture Café vous dévoile... Lire la suite

Alors qu’une récente étude a montré que le nombre de traductions en France représentait un pourcentage significatif du total mondial, la rentrée 2011 devrait confirmer la tendance. Le magazine professionnel Livres Hebdo annonce 219 ouvrages étrangers (15 de plus que l’an dernier, contre une légère baisse des textes français),... Lire la suite

C’est la guerre. Depuis bien longtemps, le combat sans merci des centaines de romans qui paraissent entre la troisième semaine d’août et le début octobre a transformé les tables des libraires en un champ de bataille. Et ce sera toujours vrai en 2011 avec, selon Livres Hebdo, 654 romans annoncés (dont 435 français), même... Lire la suite

Même si le livre n’est annoncé aux éditions Robert Laffont que 18 août, le buzz a déjà commencé sur le web. Le premier roman traduit en français de l’auteur suédois Steve Sem-Sandberg, Les dépossédés, promet en effet de mobiliser les pages livres pendant plusieurs semaines. Odyssée de près de 600 pages, le livre... Lire la suite

Dire que 2010 aura été une année littéraire riche relèverait de l’euphémisme le plus puéril. Beaucoup (trop ?) de livres, de grands auteurs et de découvertes auront été au rendez-vous. Beaucoup de déceptions, aussi, avec des textes attendus ne se révélant pas à la hauteur des attentes qu’ils avaient suscité. Mais... Lire la suite

Pour son premier roman, Gonzo Lubitsch ou l’incroyable odyssée, Nick Harkaway a voulu frapper fort et réussit au-delà de ses espérances. Un livre fou, une “brique” de près de 700 pages mêlant tout ce que la littérature de genre fait de mieux, sans pour autant n’en appartenir à aucun. Un roman où... Lire la suite

Les salles de stock sont pleines à craquer, les premiers titres commencent à remplir les tables de libraires : la rentrée littéraire commencent bien cette semaine. A partir de mercredi, 701 romans se lanceront dans la bagarre effrénée aux ventes, aux critiques et aux signatures, qui constituent cette “exception française”... Lire la suite

Si la rentrée française s’annonce relativement discrète sur les auteurs les plus vendeurs, de nombreux poids lourds étrangers de l’édition vont se bousculer les linéaires des librairies. On trouvera très probablement en tête de gondole le nouveau Bret Easton Ellis, Suite(s) impériale(s) (dont nous avons déjà... Lire la suite