Avec 220 ouvrages annoncés, la littérature étrangère se porte bien chez les éditeurs, qui ont maintenu le niveau de parutions de l’année précédente. Si les auteurs anglo-saxons se taillent toujours la part du lion, de nombreuses autres contrées sont également bien représentées, avec en particulier l’Italie, dont... Lire la suite

Alors que les premières parutions sont encore lointaines, la rentrée littéraire de septembre se prépare en coulisses. De nombreux éditeurs ont déjà dévoilé leur crû 2012 aux libraires de France, tandis que les premiers programmes et épreuves arrivent dans les boites aux lettres des journalistes. Culture Café vous dévoile... Lire la suite

Pour son sixième anniversaire, la collection Lot 49 s’apprête à faire sa petite révolution. Créée en avril 2004 aux éditions du Cherche-Midi par Claro et Arnaud Hofmarcher, Lot 49 a fait découvrir au public français quelques perles de la littérature américaine. Des univers sinistres de Brian Evenson aux ovnis littéraires... Lire la suite

Si le nombre de romans français annoncés pour la rentrée littéraire de janvier 2011 est en légère augmentation, les textes étrangers perdent eux pas moins de trente titres par rapport à 2010. Les statistiques, néanmoins, ne font pas tout, et c’est au rayon étranger que l’on devrait trouver les plus belles surprises,... Lire la suite

Un marquis frappé par le mal, un vendeur à domicile obsédé sexuel, un cardinal religieux pédophile et criminel. Tels sont les trois personnages peu recommandables qui hantent respectivement les derniers livres de Jacques Chessex, Nick Cave et Brian Evenson. A l’heure où les magazines littéraires se passionnent principalement... Lire la suite

La tourmaline est une pierre semi-précieuse qui donne son titre à un livre qui se révèle, lui aussi, rare. Publié dans l’excellente collection Lot 49, ce sixième roman de Joanna Scott (le troisième traduit en France) confirme une écriture virtuose mêlant à deux voix biographie familiale, souvenirs fantasmés, et histoire.... Lire la suite