Avec 220 ouvrages annoncés, la littérature étrangère se porte bien chez les éditeurs, qui ont maintenu le niveau de parutions de l’année précédente. Si les auteurs anglo-saxons se taillent toujours la part du lion, de nombreuses autres contrées sont également bien représentées, avec en particulier l’Italie, dont... Lire la suite

Avis aux amateurs du grand David Foster Wallace : Infinite jest est de retour dans le radar des éditeurs français. Dans leur numéro de cette semaine, Les Inrocks confirment que la traduction du livre-culte du grand DFW, paru en 1996 aux Etats-Unis et considéré comme l’un des meilleurs romans de tous les temps, est désormais... Lire la suite

Alors que les Jeux Olympiques viennent de s’achever, la grand messe de la littérature peut enfin commencer. Une rentrée littéraire pour laquelle les éditeurs ont tenté, crise oblige, d’endiguer le torrent de parutions tant critiqué par le passé. L’hebdomadaire Livres Hebdo a quantifié le nombre de parutions à 646... Lire la suite

Même si Infinite jest est toujours porté aux abonnés absents des plannings de parution français, les éditions Au diable Vauvert promettent néanmoins pour cette rentrée une belle surprise aux lecteurs du regretté David Foster Wallace. L’éditeur gardois annonce pour le 13 septembre la parution de l’ultime roman de l’auteur,... Lire la suite

Alors que les premières parutions sont encore lointaines, la rentrée littéraire de septembre se prépare en coulisses. De nombreux éditeurs ont déjà dévoilé leur crû 2012 aux libraires de France, tandis que les premiers programmes et épreuves arrivent dans les boites aux lettres des journalistes. Culture Café vous dévoile... Lire la suite

Propice aux découvertes, la rentrée littéraire de janvier verra en 2012 la première publication française de Tao Lin, jeune auteur américano-taiwanais de 28 ans. Publié en 2010 aux États-Unis, son second roman Richard Yates paraîtra le 5 janvier prochain aux éditions Au diable Vauvert. Vivant à Brooklyn, Lin a d’abord... Lire la suite

Alors qu’une récente étude a montré que le nombre de traductions en France représentait un pourcentage significatif du total mondial, la rentrée 2011 devrait confirmer la tendance. Le magazine professionnel Livres Hebdo annonce 219 ouvrages étrangers (15 de plus que l’an dernier, contre une légère baisse des textes français),... Lire la suite

C’est la guerre. Depuis bien longtemps, le combat sans merci des centaines de romans qui paraissent entre la troisième semaine d’août et le début octobre a transformé les tables des libraires en un champ de bataille. Et ce sera toujours vrai en 2011 avec, selon Livres Hebdo, 654 romans annoncés (dont 435 français), même... Lire la suite

Les premières programmes de parutions des éditeurs pour la prochaine rentrée littéraire commencent à arriver chez les journalistes et les libraires. Au diable Vauvert annonce que l’un des titres-phares de son planning sera le nouveau roman de Douglas Coupland, Joueur_1, qui sortira le 8 septembre. Il faudra donc attendre un... Lire la suite

En 2010, la 3D ne connaît pas la crise Selon une étude de l’institut IHS Screen Digest, le box-office américain cumulé des films en 3D a connu une augmentation de 85% en 2010 par rapport à l’année précédente. Les recettes cumulées de cette branche s’élèvent à 2,2 milliards de dollars (soit 20% du box-office total),... Lire la suite