Alors qu’une récente étude a montré que le nombre de traductions en France représentait un pourcentage significatif du total mondial, la rentrée 2011 devrait confirmer la tendance. Le magazine professionnel Livres Hebdo annonce 219 ouvrages étrangers (15 de plus que l’an dernier, contre une légère baisse des textes français),... Lire la suite

Dire que 2010 aura été une année littéraire riche relèverait de l’euphémisme le plus puéril. Beaucoup (trop ?) de livres, de grands auteurs et de découvertes auront été au rendez-vous. Beaucoup de déceptions, aussi, avec des textes attendus ne se révélant pas à la hauteur des attentes qu’ils avaient suscité. Mais... Lire la suite

Son premier livre, Sukkwan Island, a connu depuis sa parution française en janvier dernier un succès critique et public fulgurant, récemment ponctué par le Prix Médicis étranger. David Vann sera de retour en 2011 pour son premier roman à proprement parler, qui devrait faire pas mal de bruit. Le livre, titré Caribou Island,... Lire la suite

Premières nouvelles de la rentrée littéraire de janvier 2011 Alors que les prix littéraires livrent leur palmarès, la rentrée littéraire de janvier 2011 commence à se dessiner avec précision. Outre le nouveau James Ellroy dont nous parlions la semaine dernière, un roman de Christina Angot, ‘Les petits’, est annoncé... Lire la suite

Pour sa 25e édition, qui se tiendra du 28 au 30 mai, la Comédie du livre de Montpellier se met à l’heure des États-Unis. Cette manifestation, autoproclamée comme « le deuxième événement de France après le Salon du livre de Paris » est effectivement devenu un lieu de rencontres capital entre auteurs, lecteurs, éditeurs... Lire la suite