Dire que 2010 aura été une année littéraire riche relèverait de l’euphémisme le plus puéril. Beaucoup (trop ?) de livres, de grands auteurs et de découvertes auront été au rendez-vous. Beaucoup de déceptions, aussi, avec des textes attendus ne se révélant pas à la hauteur des attentes qu’ils avaient suscité. Mais... Lire la suite

Depuis la rentrée littéraire 2003, lors de laquelle parurent presque simultanément ses traductions de La maison des feuilles et Habitus, Claro est un habitué des articles sur son travail. Son travail de traducteur, qui ne s’effraie pas de textes de près de 1000 pages, est néanmoins le plus souvent à l’origine... Lire la suite

Les salles de stock sont pleines à craquer, les premiers titres commencent à remplir les tables de libraires : la rentrée littéraire commencent bien cette semaine. A partir de mercredi, 701 romans se lanceront dans la bagarre effrénée aux ventes, aux critiques et aux signatures, qui constituent cette “exception française”... Lire la suite

Un roman-monde. Bien que critiquée et galvaudée, l’expression semble avoir été inventée pour le nouveau roman de Claro, CosmoZ. Un livre qui vous frappe tel un cyclone, tant il survole le reste de la production française. Un livre marqué autant par la douleur que par la féerie, sans que l’une ne puisse se séparer... Lire la suite

Malgré les interrogations du milieu de l’édition sur le livre, la rentrée littéraire de septembre prochain devrait être fournie. Si le chiffre exact du nombre de parutions n’a pas encore été dévoilé, les programmes des éditeurs semblent être plus volumineux qu’en 2009. Un optimisme probablement dû à... Lire la suite