Avec 220 ouvrages annoncés, la littérature étrangère se porte bien chez les éditeurs, qui ont maintenu le niveau de parutions de l’année précédente. Si les auteurs anglo-saxons se taillent toujours la part du lion, de nombreuses autres contrées sont également bien représentées, avec en particulier l’Italie, dont... Lire la suite

Alors que les Jeux Olympiques viennent de s’achever, la grand messe de la littérature peut enfin commencer. Une rentrée littéraire pour laquelle les éditeurs ont tenté, crise oblige, d’endiguer le torrent de parutions tant critiqué par le passé. L’hebdomadaire Livres Hebdo a quantifié le nombre de parutions à 646... Lire la suite

Après Livre XIX et Cosmoz, Claro poursuit son cheminement dans les zones les plus sombres de notre espace-temps. Dans son nouveau roman, Tous les diamants du ciel, l’auteur reprend son exploration au début de la seconde moitié du XXe siècle, précisément là où s’interrompait le volume précédent. Pour ce nouveau chapitre,... Lire la suite

Alors que les premières parutions sont encore lointaines, la rentrée littéraire de septembre se prépare en coulisses. De nombreux éditeurs ont déjà dévoilé leur crû 2012 aux libraires de France, tandis que les premiers programmes et épreuves arrivent dans les boites aux lettres des journalistes. Culture Café vous dévoile... Lire la suite

Pour son sixième anniversaire, la collection Lot 49 s’apprête à faire sa petite révolution. Créée en avril 2004 aux éditions du Cherche-Midi par Claro et Arnaud Hofmarcher, Lot 49 a fait découvrir au public français quelques perles de la littérature américaine. Des univers sinistres de Brian Evenson aux ovnis littéraires... Lire la suite

Dire que 2010 aura été une année littéraire riche relèverait de l’euphémisme le plus puéril. Beaucoup (trop ?) de livres, de grands auteurs et de découvertes auront été au rendez-vous. Beaucoup de déceptions, aussi, avec des textes attendus ne se révélant pas à la hauteur des attentes qu’ils avaient suscité. Mais... Lire la suite

Depuis la rentrée littéraire 2003, lors de laquelle parurent presque simultanément ses traductions de La maison des feuilles et Habitus, Claro est un habitué des articles sur son travail. Son travail de traducteur, qui ne s’effraie pas de textes de près de 1000 pages, est néanmoins le plus souvent à l’origine... Lire la suite

Les salles de stock sont pleines à craquer, les premiers titres commencent à remplir les tables de libraires : la rentrée littéraire commencent bien cette semaine. A partir de mercredi, 701 romans se lanceront dans la bagarre effrénée aux ventes, aux critiques et aux signatures, qui constituent cette “exception française”... Lire la suite

Un roman-monde. Bien que critiquée et galvaudée, l’expression semble avoir été inventée pour le nouveau roman de Claro, CosmoZ. Un livre qui vous frappe tel un cyclone, tant il survole le reste de la production française. Un livre marqué autant par la douleur que par la féerie, sans que l’une ne puisse se séparer... Lire la suite

Malgré les interrogations du milieu de l’édition sur le livre, la rentrée littéraire de septembre prochain devrait être fournie. Si le chiffre exact du nombre de parutions n’a pas encore été dévoilé, les programmes des éditeurs semblent être plus volumineux qu’en 2009. Un optimisme probablement dû à... Lire la suite