Déjà membre,
connectez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

Rentrée littéraire de septembre 2008, les romans étrangers

livres_1

Suite de notre avant-première de la rentrée littéraire de septembre 2008. Les romans étrangers arrivent en force avec notamment Pynchon, Murakami, Vollmann et McEwan et Brite.
p_contrejourOn l’a attendu, on l’espérait, on le convoitait, et il est (presque) enfin là ! Près de deux ans après sa sortie américaine, le nouvel opus de Thomas Pynchon, demi-dieu chez certains amateurs de littérature U.S., va enfin fouler les étagères de librairies françaises. On a bien entendu nommé Against the day, devenu Contre-jour pour sa parution au Seuil. Le résultat d’une traduction épique, qui s’étalera sur près de 1300 pages françaises, dont la genèse fut suivie quasiment au quotidien sur le blog de son auteur, Claro (qui d’autre ?). Un Claro dont la rentrée 2008 ne fera pas mentir la réputation de marathonien de la littérature. Comme traducteur, on lui devra (au moins) le nouveau William T. Vollmann, Poor people, devenu Pourquoi êtes-vous pauvre ?, chez Actes Sud. Une enquête de 700 pages sur le pauvreté dans divers endroits du monde. Toujours traduit par Claro, Décomposition (Editions du masque), un roman très noir signé J Eric Miller.
En tant qu’éditeur Claro publiera, toujours dans sa collection Lot49 au Cherche-midi, Un hurlement traverse le ciel : Face à Pynchon, un essai collectif sur l’auteur de Contre-jour (en collaboration avec la revue Inculte), notamment mené par Brice Matthieussent, Richard Powers, Rick Moody et Arno Bertina. Toujours chez Lot49, La confrérie des mutilés, nouvel opus de Brian Evenson après Contagion et Inversion.
Autre événement, à L’Olivier cette fois : le nouveau Richard Ford, L’état des lieux, dans lequel un homme atteint d’un cancer fait le point sur sa vie. Et les nombreux fans de Haruki Murakami peuvent déjà se réjouir, puisque l’auteur de Kafka sur le rivage reviendra chez Belfond. Son nouveau livre, Saules aveugles, femme endormie, est annoncé par l’éditeur comme un recueil de « vingt-trois petits comtes du quotidien qui font surgir l’étrange, l’absurde et le fantastique ».

Pages: 1 2

    Share
Pour emballer le poissonMouaisCa le fait pas mal4 étoilesFutur prix Pulitzer (Pas encore de vote)
Loading ... Loading ...

Laisser un commentaire

Vous devez être inscrit pour laisser un commentaire.
Si vous souhaitez ajouter une photo à votre profil, utilisez Gravatar

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

Tenez-vous informés...

Claro David Fincher David Foster Wallace Editions Actes Sud Editions Albin Michel Editions Au diable Vauvert Editions de l'Olivier Editions de l’Olivier Editions du Seuil Editions Flammarion Editions Gallimard Editions Grasset Editions Robert Laffont Editions Sonatine Editions Stock Editions Tristram Exposition Festival de Cannes 2008 Festival de Cannes 2010 Festival de Cannes 2011 Films en 3D Frédéric Beigbeder Inglourious basterds Interview Jack Kerouac La semaine culturelle en bref Rentrée littéraire janvier 2008 Rentrée littéraire janvier 2011 Rentrée littéraire septembre 2008 Rentrée littéraire septembre 2009 Rentrée littéraire septembre 2010 Rentrée littéraire septembre 2011 Rentrée littéraire septembre 2012 Thomas Pynchon William T. Vollmann

A la une (168)
Actualités (19)
Aide (1)
BD (10)
Berlin 2010 (1)
Berlin 2011 (1)
Cannes 2008 (10)
Cannes 2009 (5)
Cannes 2010 (11)
Cannes 2011 (13)
Cannes 2012 (5)
Cinéma & TV (56)
Comic Con 2009 (1)
Critiques BD (8)
Critiques cinéma (13)
Critiques disques (12)
Critiques livres (75)
DVD / BLU-RAY (11)
Expos & Art (12)
Expresso (10)
Festivals (5)
Internet (17)
Interviews (24)
Kiosque étranger (1)
Livres & BD (82)
Lost cinema (8)
Musique (3)
Prix littéraires (1)
Prix littéraires 2007 (4)
Prix littéraires 2009 (1)
Prix littéraires 2010 (3)
Readme (11)
Rentrée 2008 (29)
Rentrée 2009 (23)
Rentrée 2010 (27)
Rentrée 2011 (36)
Rentrée 2012 (18)
Sorties (15)
Sundance 2008 (2)
Sundance 2009 (2)
Sundance 2010 (2)
Sundance 2011 (1)
Télévision (4)
Toronto TIFF 2011 (1)
Venise 2010 (1)

WP-Cumulus by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

Articles les plus populaires

Désolé. Aucune donnée à ce jour.

Archives
Réseaux