Déjà membre,
connectez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

Cinquante nuances de Grey, un phénomène littéraire à tendance sado-maso [MAJ]

Extrait du livre (en V.O.)


Cet extrait se situe au début du chapitre sept de Fifty shades of Grey. Anastasia Steele découvre pour la première fois la “chambre des douleurs” de Christian Grey.

The first thing I notice is the smell; leather, wood, polish with a faint citrus scent. It’s very pleasant, and the lighting is soft, subtle. In fact, I can’t see the source, but it’s around the cornice in the room, emitting an ambient glow. The walls and ceiling are a deep, dark bur-gundy, giving a womb-like effect to the spacious room, and the floor is old, old varnished wood. There is a large wooden cross like an X fastened to the wall facing the door. It’s made of high-polished mahogany, and there are restraining cuffs on each corner. Above it is an expansive iron grid suspended from the ceiling, eight-foot square at least, and from it hang all manner of ropes, chains, and glinting shackles. By the door, two long, polished, ornately carved poles, like spindles from a banister but longer, hang like curtain rods across the wall. From them swing a startling assortment of paddles, whips, riding crops, and funny-looking feathery implements.

Beside the door stands a substantial mahogany chest of drawers, each drawer slim as if designed to contain specimens in a crusty old museum. I wonder briefly what the drawers actually do hold. Do I want to know? In the far corner is an oxblood leather padded bench, and fixed to the wall beside it is a wooden, polished rack that looks like a pool or billiard cue holder, but on closer inspection, it holds canes of varying lengths and widths. There’s a stout six-foot-long table in the opposite corner – polished wood with intricately carved legs – and two matching stools underneath.

But what dominates the room is a bed. It’s bigger than king-size, an ornately carved rococo four-poster with a flat top. It looks late nineteenth century. Under the canopy, I can see more gleaming chains and cuffs. There is no bedding… just a mattress covered in red leather and red satin cushions piled at one end.

At the foot of the bed, set apart a few feet, is a large oxblood chesterfield couch, just stuck in the middle of the room facing the bed. An odd arrangement… to have a couch facing the bed, and I smile to myself – I’ve picked on the couch as odd, when really it’s the most mundane piece of furniture in the room. I glance up and stare at the ceiling. There are karabiners all over the ceiling at odd intervals. I vaguely wonder what they’re for. Weirdly, all the wood, dark walls, moody lighting, and oxblood leather makes the room kind of soft and romantic… I know it’s anything but, this is Christian’s version of soft and romantic.

I turn, and he’s regarding me intently as I knew he would be, his expression completely unreadable. I walk further into the room, and he follows me. The feathery thing has me intrigued. I touch it hesitantly. It’s suede, like a small cat-of-nine-tails but bushier, and there are very small plastic beads on the end.

“It’s called a flogger,” Christian’s voice is quiet and soft.

© The Writer’s Coffee Shop, 2011

Pages: 1 2 3 4

    Share
Pour emballer le poissonMouaisCa le fait pas mal4 étoilesFutur prix Pulitzer (77 votes, Note: 3, 51 sur 5)
Loading ... Loading ...

Laisser un commentaire

Vous devez être inscrit pour laisser un commentaire.
Si vous souhaitez ajouter une photo à votre profil, utilisez Gravatar

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

Tenez-vous informés...

Claro David Fincher David Foster Wallace Editions Actes Sud Editions Albin Michel Editions Au diable Vauvert Editions de l'Olivier Editions de l’Olivier Editions du Seuil Editions Flammarion Editions Gallimard Editions Grasset Editions Robert Laffont Editions Sonatine Editions Stock Editions Tristram Exposition Festival de Cannes 2008 Festival de Cannes 2010 Festival de Cannes 2011 Films en 3D Frédéric Beigbeder Inglourious basterds Interview Jack Kerouac La semaine culturelle en bref Rentrée littéraire janvier 2008 Rentrée littéraire janvier 2011 Rentrée littéraire septembre 2008 Rentrée littéraire septembre 2009 Rentrée littéraire septembre 2010 Rentrée littéraire septembre 2011 Rentrée littéraire septembre 2012 Thomas Pynchon William T. Vollmann

A la une (168)
Actualités (19)
Aide (1)
BD (10)
Berlin 2010 (1)
Berlin 2011 (1)
Cannes 2008 (10)
Cannes 2009 (5)
Cannes 2010 (11)
Cannes 2011 (13)
Cannes 2012 (5)
Cinéma & TV (56)
Comic Con 2009 (1)
Critiques BD (8)
Critiques cinéma (13)
Critiques disques (12)
Critiques livres (75)
DVD / BLU-RAY (11)
Expos & Art (12)
Expresso (10)
Festivals (5)
Internet (17)
Interviews (24)
Kiosque étranger (1)
Livres & BD (82)
Lost cinema (8)
Musique (3)
Prix littéraires (1)
Prix littéraires 2007 (4)
Prix littéraires 2009 (1)
Prix littéraires 2010 (3)
Readme (11)
Rentrée 2008 (29)
Rentrée 2009 (23)
Rentrée 2010 (27)
Rentrée 2011 (36)
Rentrée 2012 (18)
Sorties (15)
Sundance 2008 (2)
Sundance 2009 (2)
Sundance 2010 (2)
Sundance 2011 (1)
Télévision (4)
Toronto TIFF 2011 (1)
Venise 2010 (1)

WP-Cumulus by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

Articles les plus populaires

Désolé. Aucune donnée à ce jour.

Archives
Réseaux