Déjà membre,
connectez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

Rentrée littéraire de septembre 2011, les romans étrangers

Alors qu’une récente étude a montré que le nombre de traductions en France représentait un pourcentage significatif du total mondial, la rentrée 2011 devrait confirmer la tendance. Le magazine professionnel Livres Hebdo annonce 219 ouvrages étrangers (15 de plus que l’an dernier, contre une légère baisse des textes français), et il est envisageable que ces derniers trusteront les ventes dans les librairies en septembre.
En effet, à l’inverse du Houellebecq en 2010, les parutions françaises ne pourront pas vraiment compter sur de “grands noms” assurant les ventes (voir notre article). Mais il semble que la majorité des auteurs étrangers chouchous des lecteurs français se soient donnés rendez-vous sur les tables des librairies. Chez les anglo-saxons, Paul Auster revient avec un nouveau texte, Sunset Park (Actes Sud), dans lequel un jeune homme ayant causé la mort de sa sœur sept ans plus tôt quitte le foyer familial qui ne se remet pas de cette disparition. Autre cacique de la littérature américaine, Philip Roth proposera son traditionnel nouveau texte de rentrée, Le rabaissement, chez Gallimard. Ayant clos il y a deux ans le cycle Zuckerman avec Exit le fantôme, Roth s’intéresse ici à Simon Axler, un vieil acteur de théâtre sur le déclin, qui va être submergé d’un violent désir érotique alors que tous ses proches l’abandonnent. Et il faudra bien entendu compter sur Jonathan Franzen, dont le nouveau roman Freedom (Éditions de l’Olivier), déjà largement présenté sur ce site, fait une analyse fournie de la société américaine à travers l’histoire de trois générations d’une famille.
Dans un style radicalement différent, le plus Français des auteurs américains, Douglas Kennedy, revient avec Cet instant-là (Belfond), dans lequel un écrivain de récits de voyages reçoit un étrange colis, le ramenant à l’une de ses conquêtes féminines 25 ans plus tôt. Harlan Corben sera également présent avec Remède mortel (Belfond), dans lequel un chercheur ayant peut-être découvert un vaccin du Sida voit son associé sauvagement assassiné. Les amateurs de thrillers pourront également retrouver, un an après le remarqué Terreur, Dan Simmons, qui nous plonge en plein XIXe siècle avec Drood (Robert Laffont), nouveau pavé de près de 900 pages, Inspiré d’un roman inachevé de Charles Dickens, Simmons nous fait suivre l’auteur d’Oliver Twist qui, lors du déraillement d’un train, sauve plusieurs passagers et fait la rencontre d’un étrange personnage.
Les événements viendront également d’Asie, puisque la rentrée sera marquée par la parution française des deux premiers tomes de 1Q84 (Belfond) de Haruki Murakami, avant d’être clôturé par un troisième volume en mars 2012. Après un succès sans précédent au Japon, cette saga de science-fiction promet de séduire de très nombreux lecteurs en France, vu l’impatience provoquée par chacune de ses mentions. Notons que le livre se distingue dans notre sondage comme l’ouvrage le plus attendu de la rentrée par les lecteurs de ce site. Un Murakami chassant l’autre, les éditions Philippe Picquier publieront le nouveau roman de l’homonyme déjanté d’Haruki, Ryû Murakami. Chansons populaires de l’ère Showa est le journal de guerre de six jeunes femmes divorcées, qui vont peu à peu devenir les cibles d’un gang de jeunes désœuvrés, dans une spirale de violence qui conduira à l’éradication de la carte de la ville de Tokyo dans une gigantesque explosion !

Pages: 1 2 3 4 5

    Share
Pour emballer le poissonMouaisCa le fait pas mal4 étoilesFutur prix Pulitzer (Pas encore de vote)
Loading ... Loading ...

Laisser un commentaire

Vous devez être inscrit pour laisser un commentaire.
Si vous souhaitez ajouter une photo à votre profil, utilisez Gravatar

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

Tenez-vous informés...

Claro David Fincher David Foster Wallace Editions Actes Sud Editions Albin Michel Editions Au diable Vauvert Editions de l'Olivier Editions de l’Olivier Editions du Seuil Editions Flammarion Editions Gallimard Editions Grasset Editions Robert Laffont Editions Sonatine Editions Stock Editions Tristram Exposition Festival de Cannes 2008 Festival de Cannes 2010 Festival de Cannes 2011 Films en 3D Frédéric Beigbeder Inglourious basterds Interview Jack Kerouac La semaine culturelle en bref Rentrée littéraire janvier 2008 Rentrée littéraire janvier 2011 Rentrée littéraire septembre 2008 Rentrée littéraire septembre 2009 Rentrée littéraire septembre 2010 Rentrée littéraire septembre 2011 Rentrée littéraire septembre 2012 Thomas Pynchon William T. Vollmann

A la une (168)
Actualités (19)
Aide (1)
BD (10)
Berlin 2010 (1)
Berlin 2011 (1)
Cannes 2008 (10)
Cannes 2009 (5)
Cannes 2010 (11)
Cannes 2011 (13)
Cannes 2012 (5)
Cinéma & TV (56)
Comic Con 2009 (1)
Critiques BD (8)
Critiques cinéma (13)
Critiques disques (12)
Critiques livres (75)
DVD / BLU-RAY (11)
Expos & Art (12)
Expresso (10)
Festivals (5)
Internet (17)
Interviews (24)
Kiosque étranger (1)
Livres & BD (82)
Lost cinema (8)
Musique (3)
Prix littéraires (1)
Prix littéraires 2007 (4)
Prix littéraires 2009 (1)
Prix littéraires 2010 (3)
Readme (11)
Rentrée 2008 (29)
Rentrée 2009 (23)
Rentrée 2010 (27)
Rentrée 2011 (36)
Rentrée 2012 (18)
Sorties (15)
Sundance 2008 (2)
Sundance 2009 (2)
Sundance 2010 (2)
Sundance 2011 (1)
Télévision (4)
Toronto TIFF 2011 (1)
Venise 2010 (1)

WP-Cumulus by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

Articles les plus populaires

Désolé. Aucune donnée à ce jour.

Archives
Réseaux