Déjà membre,
connectez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

Rentrée littéraire de janvier 2011, les romans étrangers

Le journalisme sera au centre de plusieurs ouvrages pas forcément, très flatteurs pour la profession. Pour son premier roman, l’ancien reporter à l’Herald Tribune Tom Rachman compose dans Les impressionnistes (Grasset) une série de portraits cruels de confrères, à travers un demi-siècle d’histoire d’un quotidien à Rome. Plus flatteur devrait être En attendant Robert Capa (EhO) de l’écrivaine espagnole Susanna Fortes, évocation romancée du célèbre photographe à travers son amour pour Gerda Taro, avec qui Capa fixa sur pellicule les horreurs du franquisme. Mais il est probable que le livre le plus médiatisé sera Inside Wikileaks : dans les coulisses du site le plus dangereux au monde (Grasset) de Daniel Domscheit-Berg, dans lequel un ancien collaborateur du site dévoilant des documents secrets des états fait part de ses désaccords avec le très médiatisé Julian Assange.
Deux auteurs-phares de la contre-culture américaine seront mis à l’honneur. Grasset réédite deux textes de Kurt Vonnegut, auteur du Breakfast du champion et Abattoir 5. La collection Les cahiers rouges se voit enrichie de Barbe bleue, autobiographie du peintre abstrait fictif Rabo Karabekian, artiste raté ami des grandes stars de son courant artistique telles que Jason Pollock. Également annoncée la réédition du Petit oiseau va sortir, série de vignettes décrivant l’Amérique d’après-guerre à travers une pléiade de personnages tentant de se sortir de leur misère ou leur dépression. Deux titres de William Burroughs sont par ailleurs annoncés : Tristram publie Le porte-lame dernier texte de l’auteur inédit en France, dont nous avons déjà parlé ici, tandis que Christian Bourgois réédite en version augmentée dans sa collection Titres Queer, roman écrit dans les années 50 et publié trente ans plus tard, dans lequel l’auteur du festin nu revient de façon très personnelle sur son addiction à l’héroïne et son homosexualité.
Outre les textes de Vonnegut et Burroughs, de très nombreux textes anciens seront réédités, ou traduits pour la première fois en France. P.o.L. édite une nouvelle traduction de Gatsby de Francis Scott Fitzgerald par l’écrivaine Julie Wolkenstein (dont nous avons déjà parlé ici), tandis que L’Olivier poursuit sa réédition de l’intégrale de Raymond Carver. Les tomes 5 et 6 prévus sont Les trois roses jaunes, et Qu’est-ce que vous voulez voir ?. A l’occasion de la sortie, le 23 février, de son adaptation cinéma par les frères Coen, Le serpent à plumes publie True grit de Charles Portis, roman-culte paru aux États-Unis en 1968, et jamais traduit en France. Publié en 1935 et réédité seulement 70 ans plus tard à la demande de l’auteur, Christian Bourgois édite pour le première en France Charivari, roman intimiste de Nancy Mitford. Encore chez Bourgois, le Bolano annuel sera une réédition d’Anvers, court roman policier déjà paru il y a six ans. Toujours chez les auteurs hispaniques, Robert Laffont republie, après le succès du Jeu de l’ange, Marina de Carlos Ruiz Zafon, texte adolescent paru il y a dix ans et récemment réédité en Espagne.

Pages: 1 2 3 4

    Share
Pour emballer le poissonMouaisCa le fait pas mal4 étoilesFutur prix Pulitzer (Pas encore de vote)
Loading ... Loading ...

Laisser un commentaire

Vous devez être inscrit pour laisser un commentaire.
Si vous souhaitez ajouter une photo à votre profil, utilisez Gravatar

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

Tenez-vous informés...

Claro David Fincher David Foster Wallace Editions Actes Sud Editions Albin Michel Editions Au diable Vauvert Editions de l'Olivier Editions de l’Olivier Editions du Seuil Editions Flammarion Editions Gallimard Editions Grasset Editions Robert Laffont Editions Sonatine Editions Stock Editions Tristram Exposition Festival de Cannes 2008 Festival de Cannes 2010 Festival de Cannes 2011 Films en 3D Frédéric Beigbeder Interview Jack Kerouac La semaine culturelle en bref Rentrée littéraire janvier 2008 Rentrée littéraire janvier 2011 Rentrée littéraire septembre 2008 Rentrée littéraire septembre 2009 Rentrée littéraire septembre 2010 Rentrée littéraire septembre 2011 Rentrée littéraire septembre 2012 The tree of life Thomas Pynchon William T. Vollmann

A la une (168)
Actualités (19)
Aide (1)
BD (10)
Berlin 2010 (1)
Berlin 2011 (1)
Cannes 2008 (10)
Cannes 2009 (5)
Cannes 2010 (11)
Cannes 2011 (13)
Cannes 2012 (5)
Cinéma & TV (56)
Comic Con 2009 (1)
Critiques BD (8)
Critiques cinéma (13)
Critiques disques (12)
Critiques livres (75)
DVD / BLU-RAY (11)
Expos & Art (12)
Expresso (10)
Festivals (5)
Internet (17)
Interviews (24)
Kiosque étranger (1)
Livres & BD (82)
Lost cinema (8)
Musique (3)
Prix littéraires (1)
Prix littéraires 2007 (4)
Prix littéraires 2009 (1)
Prix littéraires 2010 (3)
Readme (11)
Rentrée 2008 (29)
Rentrée 2009 (23)
Rentrée 2010 (27)
Rentrée 2011 (36)
Rentrée 2012 (18)
Sorties (15)
Sundance 2008 (2)
Sundance 2009 (2)
Sundance 2010 (2)
Sundance 2011 (1)
Télévision (4)
Toronto TIFF 2011 (1)
Venise 2010 (1)

WP-Cumulus by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

Articles les plus populaires

Désolé. Aucune donnée à ce jour.

Archives
Réseaux