Déjà membre,
connectez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

Un inédit de Raymond Carver paraîtra en septembre

Un extrait de Débutants


Ce matin-là, elle me verse du scotch, du Teacher’s, sur le ventre, et le lèche. L’après-midi elle essaie de se jeter par la fenêtre. Je ne peux plus supporter tout ça, et je le lui dis. Je fais, « Holly, ça ne peut pas durer. C’est de la folie. Il faut que ça s’arrête. »
Nous sommes assis sur le canapé dans une des suites de l’étage. Aucune réservation, on n’avait que l’embarras du choix, mais il nous fallait une suite, un endroit où on pouvait circuler et être à même de parler. On avait donc fermé le bureau du motel ce matin-là pour aller à l’étage dans une suite.
Elle fait, « Duane, c’est tuant. »
Nous buvons du Teacher’s avec de la glace et de l’eau. Nous avons dormi un moment entre le matin et l’après-midi. Puis elle s’est levée d’un bond en menaçant de se jeter par la fenêtre en sous-vêtements. J’ai dû la saisir à bras-le-corps. On n’était qu’au premier, mais n’empêche.
« J’ai mon compte, qu’elle fait. Je n’en peux plus. » Elle applique le dos de sa main contre sa joue et ferme les yeux. Elle secoue la tête d’avant en arrière avec son espèce de murmure. J’en mourrais de la voir comme ça.
« De quoi tu n’en peux plus ? je fais, alors que je le sais évidemment. Holly ?
- Je ne vais pas te l’expliquer encore une fois, elle fait. Je ne me maîtrise plus. J’ai perdu ma fierté. Autrefois j’étais fière. »
C’est une jolie femme d’à peine plus de trente ans. Elle est grande et a de longs cheveux noirs et les yeux verts, la seule femme aux yeux verts que j’aie jamais connue. Dans les premiers temps j’avais toujours des choses à dire sur ses yeux verts, et elle, elle disait qu’elle se savait promise à quelque chose de pas ordinaire. Là, elle prêchait un converti. Je me sens épouvantablement mal de tout et du reste.
En bas dans le bureau j’entends le téléphone qui sonne de nouveau. Il n’a pas arrêté de sonner toute la journée. Même pendant que je somnolais tout à l’heure je l’entendais. J’ouvrais les yeux pour regarder le plafond en écoutant la sonnerie et en me demandant ce qui nous arrivait.
« J’ai le cœur en miettes, elle fait. Il est changé en pierre. Je ne suis plus responsable. C’est ce qu’il y a de plus grave, que je ne sois plus responsable. Je n’ai même plus envie de me lever le matin. Ça a pris du temps d’arriver à cette décision, Duane, mais il faut qu’on se sépare, chacun de son côté. C’est fini, Duane. Autant le reconnaître.
Holly », je fais. Je tends la main vers la sienne mais elle la retire.

© Editions de l’Olivier, 2010

Pages: 1 2

    Share
Pour emballer le poissonMouaisCa le fait pas mal4 étoilesFutur prix Pulitzer (Pas encore de vote)
Loading ... Loading ...

Une réponse à “Un inédit de Raymond Carver paraîtra en septembre”

Vous devez être inscrit pour laisser un commentaire.
Si vous souhaitez ajouter une photo à votre profil, utilisez Gravatar

Laisser un commentaire

Vous devez être inscrit pour laisser un commentaire.
Si vous souhaitez ajouter une photo à votre profil, utilisez Gravatar

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

Tenez-vous informés...

Claro David Fincher David Foster Wallace Editions Actes Sud Editions Albin Michel Editions Au diable Vauvert Editions de l'Olivier Editions de l’Olivier Editions du Seuil Editions Flammarion Editions Gallimard Editions Grasset Editions Robert Laffont Editions Sonatine Editions Stock Editions Tristram Exposition Festival de Cannes 2008 Festival de Cannes 2010 Festival de Cannes 2011 Films en 3D Frédéric Beigbeder Interview Jack Kerouac La semaine culturelle en bref Rentrée littéraire janvier 2008 Rentrée littéraire janvier 2011 Rentrée littéraire septembre 2008 Rentrée littéraire septembre 2009 Rentrée littéraire septembre 2010 Rentrée littéraire septembre 2011 Rentrée littéraire septembre 2012 The tree of life Thomas Pynchon William T. Vollmann

A la une (168)
Actualités (19)
Aide (1)
BD (10)
Berlin 2010 (1)
Berlin 2011 (1)
Cannes 2008 (10)
Cannes 2009 (5)
Cannes 2010 (11)
Cannes 2011 (13)
Cannes 2012 (5)
Cinéma & TV (56)
Comic Con 2009 (1)
Critiques BD (8)
Critiques cinéma (13)
Critiques disques (12)
Critiques livres (75)
DVD / BLU-RAY (11)
Expos & Art (12)
Expresso (10)
Festivals (5)
Internet (17)
Interviews (24)
Kiosque étranger (1)
Livres & BD (82)
Lost cinema (8)
Musique (3)
Prix littéraires (1)
Prix littéraires 2007 (4)
Prix littéraires 2009 (1)
Prix littéraires 2010 (3)
Readme (11)
Rentrée 2008 (29)
Rentrée 2009 (23)
Rentrée 2010 (27)
Rentrée 2011 (36)
Rentrée 2012 (18)
Sorties (15)
Sundance 2008 (2)
Sundance 2009 (2)
Sundance 2010 (2)
Sundance 2011 (1)
Télévision (4)
Toronto TIFF 2011 (1)
Venise 2010 (1)

WP-Cumulus by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

Articles les plus populaires

Désolé. Aucune donnée à ce jour.

Archives
Réseaux