Déjà membre,
connectez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

La BD et Twitter mettent à mal les grands classiques littéraires

90_livres-cultesEn leur temps, les éditions de romans abrégées par le Reader’s digest avaient fait hurler les puristes de la littérature. Ce n’était pourtant rien, ou pas grand chose, face aux résumés outrageusement brefs que proposent deux ouvrages paraissant presque simultanément.
Dans 90 livres cultes à l’usage de personnes pressées, le dessinateur suédois Henrik Lange résume 90 classiques et grands succès littéraires en quatre cases dessinées, ou plutôt trois, la première étant toujours destinée au titre de l’œuvre. Le dessin y est approximatif, les légendes ou bulles écrites dans un langage bref et certainement pas littéraire. Un comic-strip du dimanche est souvent plus fouillé que les cases proposées ici.
Pour leur part, les américains Emmett Rensin et Alexander Aciman débutent à 19 ans leur parcours d’écrivains par un recueil qui devrait les envoyer “griller en enfer”. Dans La twittérature, 70 chefs d’œuvres intouchables de l’histoire de la littérature sont résumés à l’arraché, en employant les règles du site de micro-blogging Twitter : 120 signes et pas un de plus par post. Une vingtaine de tweets au maximum est utilisée pour résumer plusieurs centaines de pages, usant et abusant d’abréviations que seuls les habitués du réseau peuvent connaître (un glossaire a néanmoins été ajouté en fin de livre pour le profane).
twitteratureOn pourrait débattre à l’infini de la pertinence avec laquelle les œuvres sont résumées dans chaque ouvrage. Pourtant, le débat est ailleurs. Ces deux livres interpellent en effet les amoureux de la littérature sur la place que la société accorde aux classiques littéraires.
Qui s’empare encore vraiment des “grands textes”, à l’heure où des centaines de leurs défenseurs arborent un badge « Je lis La princesse de Clèves » en plein Salon du livre ? Il semble plutôt que ces livres apparaissent souvent comme intouchables face à une société en constante évolution, bouleversant ses codes et références à la vitesse de la lumière, et ne soient encore là que pour faire “bonne figure” en de rares occasions.
Faut-il pour autant s’en choquer, et stigmatiser encore et toujours ceux qui osent en envisager l’hypothèse ? Certainement pas : ces deux livres, impertinents et plus profonds qu’il n’y paraît, sont la preuve de la vitalité d’une production littéraire qui, si elle doit encore faire avec ses classiques, devra apprendre à se dégager peu à peu de leur poids parfois démesuré.

« 90 livres cultes à l’usage des personnes pressées » de Henrik Lange, traduit de Fanny Soubiran, Éditions Çà et Là, 196 pages, 9 €.
« La twittérature » de Emmett Rensin et Alexander Aciman, traduit de l’américain par Johan-Frederik Hel Guedj, Éditions Saint-Simon, 236 pages, 13 €.

Pages suivantes : les extraits des livres

Pages: 1 2 3

    Share
Pour emballer le poissonMouaisCa le fait pas mal4 étoilesFutur prix Pulitzer (Pas encore de vote)
Loading ... Loading ...

Laisser un commentaire

Vous devez être inscrit pour laisser un commentaire.
Si vous souhaitez ajouter une photo à votre profil, utilisez Gravatar

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

Tenez-vous informés...

Claro David Fincher David Foster Wallace Editions Actes Sud Editions Albin Michel Editions Au diable Vauvert Editions de l'Olivier Editions de l’Olivier Editions du Seuil Editions Flammarion Editions Gallimard Editions Grasset Editions Robert Laffont Editions Sonatine Editions Stock Editions Tristram Exposition Festival de Cannes 2008 Festival de Cannes 2010 Festival de Cannes 2011 Films en 3D Frédéric Beigbeder Inglourious basterds Interview Jack Kerouac La semaine culturelle en bref Rentrée littéraire janvier 2008 Rentrée littéraire janvier 2011 Rentrée littéraire septembre 2008 Rentrée littéraire septembre 2009 Rentrée littéraire septembre 2010 Rentrée littéraire septembre 2011 Rentrée littéraire septembre 2012 Thomas Pynchon William T. Vollmann

A la une (168)
Actualités (19)
Aide (1)
BD (10)
Berlin 2010 (1)
Berlin 2011 (1)
Cannes 2008 (10)
Cannes 2009 (5)
Cannes 2010 (11)
Cannes 2011 (13)
Cannes 2012 (5)
Cinéma & TV (56)
Comic Con 2009 (1)
Critiques BD (8)
Critiques cinéma (13)
Critiques disques (12)
Critiques livres (75)
DVD / BLU-RAY (11)
Expos & Art (12)
Expresso (10)
Festivals (5)
Internet (17)
Interviews (24)
Kiosque étranger (1)
Livres & BD (82)
Lost cinema (8)
Musique (3)
Prix littéraires (1)
Prix littéraires 2007 (4)
Prix littéraires 2009 (1)
Prix littéraires 2010 (3)
Readme (11)
Rentrée 2008 (29)
Rentrée 2009 (23)
Rentrée 2010 (27)
Rentrée 2011 (36)
Rentrée 2012 (18)
Sorties (15)
Sundance 2008 (2)
Sundance 2009 (2)
Sundance 2010 (2)
Sundance 2011 (1)
Télévision (4)
Toronto TIFF 2011 (1)
Venise 2010 (1)

WP-Cumulus by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

Articles les plus populaires

Désolé. Aucune donnée à ce jour.

Archives
Réseaux